Toda sexta-feira o dia mais despojado da semana traremos para você uma música sugestão para aprender. Dela tiraremos expressões úteis para o seu dia a dia. Você sabia que é possível aprender Inglês de forma descontraída apenas com música?
A escolhida da semana foi Shape of you do super mega talentoso Ed Sheeran. Separamos algumas expressões da música par você implementar no dia a dia.
- “… Me and my friends at the table doing shots…” O shot ainda faz uma confusão na cabeça dos alunos , pois ele não tem apenas um significado , então se você ainda tem dúvida vale a pena conferir esse vídeo no canal. Nesse contexto o doing shots significa tomando umas. Por exemplo: I am gonna do some shots at the bar today
- …”Every day discovering somenthing brand new: E o que podemos entender com Brand New : Essa é a nossa velha expressão novinho em folha, e podemos usá-lo da seguinte maneira: My computer is brand new.
- …” You and me are thrifty , nesse caso ele quiseram dizer que você e eu somos mão de vaca ou econômicos so you can say : My brother is so thrifty.
- …”So go all you can eat: essa frase pode ser traduzida da seguinte maneira : Então vamos a um rodízio/ festival de comida. I am starving today , let’s go all we can eat.
- We talk for hours and hours about the sweet and the sour.” Traduzido ao pé da letra ficaria assim: nós falamos por horas e horas sobre o doce e o azedo… mas o que ele realmente quer dizer é nós falamos do que há de bom e do que há de ruim. quer um exemplo? yesterday, I met an old friend of mine and we talked for hours and hours.
Nossa sugestão para você é ver a letra completa da música, e cantar até memorizar a letra! Topa o desafio? Acompanhe o Lyric video.
