There’s nothing holding me back – Inglês com Música

TGIF meu queridos leitores. Hoje é dia de música por favor e a escolhida da semana foi There’s nothing holding me back do talentoso Shawn Mendes.

Vamos que expressões encontramos nesta música que é uma fofurinha.

come çando pelo nome da canção

There’s Nothing Holdin’ Me Back – Nada me segura

Uma coisa para prestar atenção aqui é que é bastante comum virmos os gerúndios (verbos com ING) abreviados como na palavra holdin’. É apenas para economizar a letra G, e também para nos lembrar que neste caso (gerúndio) nós não iremos pronunciar essa letra.

Just picture everybody naked – apenas imagine todo mundo pelado

Algo que podemos aprender aqui é que muitas vezes os nativos usam o verbo picture com o sentido de imaginar.

Ex: Picture this. You and I going to Miami Beach next month. (imagine isso! Você e eu indo a Miami Beach mês que vem)

Not really into hesitations – Não é muito chegada em hesitação

Uma expressão bastante comum em inglês é usar este into com a intenção de dizer que você é chegado, ou gosta de algo.

Ex: I’m really into music. (eu sou muito interessada em música.)

we took it way too far – Nós levamos isso longe demais

Outra palavrinha que você já deve conhecer como jeito, ou caminho é a palavra way que também pode ser usada para intensificar algum adjetivo querendo dizer muito ou demais.

Ex: You’re way too crazy. (você é doida demais)

 

Agora simbora curtir o Lyric video e afinar as cordas vocais.