Vamos ver à quantas anda o seu Inglês. Separamos aqui erros bastante comuns de alunos Brazucas. Será que você comete algum deles? Depois de fazer o teste desafie um amigo.
Em cada uma das frases abaixo você encontrará um erro de Inglês. Será que você consegue identificar cada um deles?
Vamos conferir quantas você sabia? Encontrou todos os erros?
1. I didn’t knew you were here. Nesta frase o correto seria dizer: I didn’t KNOW you were here. (quando fazemos o uso do auxiliar DID não se usa o verbo no passado e sim no presente.
2. Teacher, I didn’t understand nothing. Um erro bastante clássico, cometido inclusive por muitos nativos. O double negative! Nesta frase o correto seria dizer: Teacher, I didn’t understand ANYTHING.
3. Have 3 bedrooms in my apartment. Muitos alunos usam o verbo HAVE, com o sentido de haver ou existir, quando na verdade deveriam usar o verbo There be. (saiba mais neste Vídeo)Nesta frase o correto seria dizer: THERE ARE 3 bedrooms in my apartment.
4. Do you know what time is it? Este também é um erro bastante comum o embedded question. Quando temos 2 perguntas em apenas uma pergunta. (saiba mais neste vídeo) Nesta frase o correto seria dizer: Do you know what time IT IS?
5. He don’t know where you live. Nesta frase o correto seria dizer: He DOESN’T know where you live. Pois o auxiliar das terceiras pessoas no presente é o DOES e não o DO. (saiba mais neste vídeo)
6. Do you like pizza? Oh, I love. A falta do querido IT é também muito comum entre os Brazucas. Nesta frase o correto seria dizer: Do you like pizza? Oh, I love IT. ( saiba mais neste vídeo)
7. She stayed very happy with the news? Nesta frase o correto seria dizer: She GOT very happy with the news. Já que o verbo stay significa ficar no sentido de permanecer somente.
8. I don’t like my actual job. Nesta frase o correto seria dizer: I don’t like my CURRENT job. Já que actual significa verdadeiro. A não ser que você seja o homem aranha ou o super man disfarçado, você nunca usaria esta frase.
9. I need to make a question. Nesta frase o correto seria dizer: I need to ASK a question. Em INGLÊS nós dizemos perguntar uma pergunta mesmo, vai entender!
10. Teacher, I have a doubt. Nesta frase o correto seria dizer: Teacher, I have a question. Doubt significa dúvida sim, mas não se usa neste contexto. Uma questão de collocation mesmo.
E aí como foi o seu resultado?
