Por acaso você já teve vontade de começar uma conversa informal em inglês e por não saber como, acabou desistindo de um diálogo? Esse tipo de situação pode ser muito frustrante, ainda mais quando temos como meta aprender a falar em inglês. Aquela era a hora de colocar os estudos em prática e usar em conversas todas aquelas aulas, mas por algum motivo, a ideia é muito mais fácil do que a prática.
E agora, o que devemos fazer? Desistir da língua inglesa e aceitar que falar em inglês não é para você? De forma alguma! Hoje a Tia do Inglês vai ensinar você a fazer o famoso “small talk” que é aquele diálogo informal em inglês que é perfeito para você que quer começar a praticar o speaking, mas tem tido algumas dificuldades. Let’s go?
O que é uma small talk?
Eu adoro falar sobre small talk. Você sabe o que é? Small talk é aquele papinho mais informal que fazemos quando conhecemos alguém em uma festa, ou antes de uma reunião. Até mesmo quando estamos naquela longa fila e começamos a falar até sobre o clima com a pessoa que está esperando junto conosco.
Sempre digo que uma pessoa que domina o small talk é aquela que sabe fazer perguntas. Esse é o verdadeiro segredo da conversa informal, aquela que aparentemente não tem nenhuma importância de conteúdo, mas é essencial para conhecer pessoas e estabelecer relações sociais, ainda mais se você está em um país diferente.
Pessoas amam responder perguntas e falar de si mesmas, principalmente se você é o visitante e turista daquele lugar. Por que não aproveitar esse traço, usar e abusar das perguntas?
Como iniciar uma conversa em inglês informal?
Você pode estar pensando. “Tia eu não sei fazer perguntas em inglês, muito menos como respondê-las, como iniciar uma conversa em inglês informal desse jeito”. Não se preocupe, eu fiz uma listinha para te ajudar justamente com isso.
Mas primeiro, pense em como você começaria uma conversa informal em português mesmo. Com certeza você perguntaria o nome da pessoa, o que ela está fazendo naquele local, elogiaria alguma peça de roupa dela…e assim a conversa vai fluindo. Em inglês esse small talk vai acontecer da mesma maneira! Para ter boas conversas informais em inglês é necessário muito mais habilidade social, carisma, simpatia e verdadeiro interesse sobre o outro do que vocabulário na língua inglesa mesmo.
Onde e como utilizar?
Como dissemos, o small talk é uma simples conversa informal, então não existem muitas regras para onde e como utilizá-lo. Mas é importante que esse tipo de diálogo seja usado justamente em ambientes informais, como festas, em algumas ocasiões específicas no trabalho, com os amigos e com a família, por exemplo.
Vamos ver alguns exemplos de frases para exemplificar o small talk e você arrasar nas próximas vezes que quiser conversar em inglês?
Como iniciar um small talk em situações gerais
Confira alguns exemplos:
- Hey, what’s your name? (Hey, qual é seu nome?)
- What’s your name again? (Se você não se lembrar do nome da pessoa mas, sabe que já a conhece) (Qual seu nome mesmo?)
No trabalho
- Have you been here long? (Faz tempo que você está aqui?)
- So, what brings you here? (O que você faz por aqui?)
- What do you do for a living? (O que você faz?) – Se traduzirmos ao pé da letra, soará estranho “o que você faz para viver?”, mas é uma pergunta bastante comum para os nativos.
- Do you mind if we sit/move over there/ go outside to talk/ we start the meeting? (Você se importa se… a gente sentar? / mudar para lá/ conversar lá fora/ começar a reunião?)
Em festas
- Oh I love that song, what kind of music do you like? (Nossa, eu amo essa música, que tipo de música você gosta?)
- So, what brings you here? (O que você faz por aqui?)
- Can I get you something to drink/eat? (Posso pegar algo para você beber / comer?)
- Are you on facebook/instagram? (Você tem facebook ou instagram?)
Com a família
- It’s been so long we don’t see each other! How are you? (Faz tanto tempo que não nos vemos, como você está?)
- How long have you been married? How did you and your husband meet? (Há quanto tempo vocês estão casados? Como conheceu seu marido?)
- How’re your parents? I haven’t seen them since I was a little child. (Como estão seus pais? Não os vejo desde criança.)
Com os amigos
- Are you still living together in that building? We used to have so much fun in that apartment! (Você ainda mora naquele prédio? Nós costumávamos nos divertir muito naquele apartamento!)
- Do you remember that pizza place we went to for years? Now it’s even bigger! Would you like to go sometime? (Você lembra daquela pizzaria que fomos por anos? É ainda maior agora. Você gostaria de ir um dia desses?)
- How was your weekend? Did you do something fun? (Como foi seu final de semana? Fez algo divertido?
Como responder às perguntas do small talk?
Agora que sabemos perguntar e nos interessar pela vida das pessoas em inglês, o que fazer quando elas quiserem saber sobre nós? Neste caso, respondemos. Vamos ver os exemplos de respostas que a Tia do Inglês separou? Look!
- Hey , what’s your name? I’m Marcela.
- What’s your name again? I’m Marcela. How about yourself? ( Eu sou a Marcela e você?)
- How’s everything? Just great! (Ótimo.) Not so bad. (“Tudo indo”.)
- Have you been here long? No, I’ve just got here. (Não, eu acabei de chegar.)
- So, what brings you here? Well, I’m here/ for a meeting/ the party/ because my friend invited me. (Eu estou aqui para a reunião/ para a festa/ porque meu amigo me convidou.)
- Oh I love that song, what kind of music do you like? I’m into rock n’ roll. (Eu curto Rock N roll.)
- What do you do for a living? I work for Nestlé (Eu trabalho na Nestlé) / Se você fizer faculdade, pode dizer: I’m studying History (Eu faço História.)
- Can I get you something to drink/eat? Sure, beer/coffee/water/juice would be great (Claro uma cerveja/café/água/suco seria ótimo.)
- Do you mind if we sit/move over there/ go outside to talk/ we start the meeting? Not at all (Nem um pouco.)
- Are you on facebook/instagram? Sure, add me! (Claro, me adicione!)
- It’s been so long we don’t see each other! How are you? Yeah, I’ve missed you cousin! I’m great, living in San Francisco and working with architecture. (Sim, senti sua falta, prima! Estou ótima, morando em São Francisco e trabalhando com arquitetura).
- How long have you been married? How did you and your husband meet? We’ve been married for 5 years. We used to work together. (Nós estamos casados há 5 anos, costumávamos trabalhar juntos.).
- How’re your parents? I haven’t seen them since I was a little child. They have been traveling so much since their retirement. You should visit them when they come back. (Eles têm viajado muito desde a aposentadoria Você deveria visitá-los quando eles voltarem).
- Are you still living together in that building? We used to have so much fun in that apartment! No, I had to sell that apartment. But now I’m living in a really great neighborhood. (Não, infelizmente tive que vender aquele apartamento. Mas agora estou vivendo em um ótimo bairro!)
- Do you remember that pizza place we went to for years? Now it’s even bigger! Would you like to go sometime? Of course I remember. We should absolutely go there! (Claro que lembro, nós com certeza devemos voltar lá!)
- How was your weekend? Did you do something fun? Actually, it was really boring. I didn’t have any money to go out. But at least I could relax at home. (Na verdade foi bem chato. Eu não tinha dinheiro para sair, mas pelo menos pude relaxar em casa.)
Agora, com certeza, você já está mais do que preparado para arrasar em qualquer conversa informal em inglês. Pratique bastante e a Tia do Inglês continuará ajudando você a alcançar seu maior objetivo de conversar em inglês!