Você já ouviu falar no Debulhando as séries ???? Não???
Como assim? Rs
Então hoje eu vou te contar um pouquinho sobre esse quadro de quartas-feiras no canal da Tia do Inglês que tem sido um sucesso.
Quem me conhece sabe que eu odiava inglês com todas as minhas forças, mas acredito muito que quando temos uma missão , o universo conspira, tentei ir por outros caminhos mas não teve jeito. Depois de algumas idas e vindas de estudo de inglês , fiz a minha decisão de que realmente queria aprender e é claro depois de muita dedicação me tornei Teacher ,aprendi inglês através de imersão , uma metodologia totalmente motivadora com músicas , séries , filmes e claro muitos livros também , nesse período de total empenho transformei o meu maior monstro em minha paixão.
E é claro que como parte da minha missão eu não poderia deixar de dividir um pouco da minha história , mostrar aos alunos o que funcionou , como também os caminhos que usei para atingir a fluência, e é claro uma das coisas que me ajudou demais e elevou o meu nível de inglês foram as “SÉRIES” e por esse motivo que hoje eu tenho uma quadro no canal da Tia do Inglês onde ensino Inglês através de séries, então já para aproveitar o gancho vou te ensinar 6 expressões que abordamos na série escolhida dessa semana : FRIENDS!!!!!
Assim como nós temos as nossas próprias expressões, os nativos também tem e muitas vezes traduzir ao pé da letra pode fazer uma salada na hora de se comunicar…
Are you ready?
Vamos as expressões de hoje :
Eu vou desfazer as malas
I’ll go and UNPACK
Isso vai ser díficil
That’s gonna be TOUGH
Até agora
SO FAR
Eu vou para o chuveiro
I am gonna HIT the shower
Você mentiu para poder correr sozinha
You lied so you could run BY YOURSELF
Casais que moram juntos ficam parecidos
Couples who live together do start to LOOL ALIKE
Te convido a assistir os vídeos , tenho certeza que você vai aprender muito e além de tudo poderá participar também dos desafios da semana “Riddle” Onde lanço uma expressão para você responder ….
Te espero por lá…
Xoxo
Teacher Mandy
