Muito alunos ao aprender inglês têm por tendência transportar formas de se expressar em português e aplica-las ao inglês, algo que por muitas vezes vai dar certo e outras vezes não muito.
Um exemplo para isso são os verbos ir e vir em inglês, go e come, que possuem formas específicas de usarmos.
Em algumas situações os nativos do inglês usam muito mais o verbo COME do que o verbo GO. Vamos aos exemplos:
Alunos Brasileiros
I can’t go to the party tonight
Eu não posso ir à festa hoje à noite
I’m going!
Tô indo
Nativos
I can’t come to the party tonight
Eu não posso ir à festa hoje à noite
I’m coming!
Tô indo!
Ressalto aqui que usar o GO nessas situações não está errado, você pode usá-lo – porém como nosso intuito é elevarmos nosso inglês e deixá-lo mais parecido como os nativos falam, segue uma dica simples e rápida para mudarmos a maneira de nos expressarmos em inglês.
