Eu adoro falar sobre small talk. Você sabe o que é? Small talk é aquele papinho mais informal que fazemos quando conhecemos alguém em uma festa, ou antes de uma reunião. Eu sempre digo que uma pessoa que domina o small talk é aquela que sabe fazer perguntas. Pessoas amam responder perguntas e falar de si mesmas, porque não aproveitar esse traço e usar e abusar das perguntas?
Mas, tia eu não sei fazer perguntas em inglês, muito menos como respondê-las… Não se preocupe eu fiz uma listinha para você!
Hey , what’s your name? (hey, qual é seu nome?)
what’s your name again? (se você não se lembrar o nome da pessoa mas, sabe que já a conhece) (qual seu nome mesmo?)
How’s everything? (como vão as coisas?)
Have you been here long? (faz tempo que mvocê está aqui?)
So, what brings you here? ( o que você faz por aqui?)
Oh I love that song, what kind of music do you like? (Nossa, eu amo essa música, que tipo de música você gosta?)
What do you do for a living? (O que você faz?) – Se traduzirmos ao pé da letra soará estranho “o que você faz para viver?” mas é uma pergunta bastante comum para os nativos.
Can I get you something to drink/eat? (posso pegar algo para você beber / comer?)
Do you mind if we sit/move over there/ go outside to talk/ we start the meeting? (você se importa se… a gente sentar? / mudar para lá/ conversar lá fora/ começar a reunião?)
Are you on facebook/instagram? (você tem facebook ou instagram?)
E agora como responder à essas perguntas?
Hey , what’s your name? I’m Marcela
what’s your name again? I’m Marcela. How about yourself? ( Eu sou a Marcela e você?)
How’s everything? Just great! (ótimo) Not so bad ( Vamos indo)
Have you been here long? No, I’ve just got here. (não eu acabei de chegar)
So, what brings you here? Well, I’m here/ for a meeting/ the party/ because my friend invited me. (Eu estou aqui para a reunião/ para a festa/ porque meu amigo me convidou.)
Oh I love that song, what kind of music do you like? I’m into rock n’ roll. (Eu curto Rock N roll)
What do you do for a living? I work for Nestlé (eu trabalho na Nestlé)/ I’m studying History (eu faço História)
Can I get you something to drink/eat? sure, beer /coffee would be great (claro uma cerveja/café seria ótimo)
Do you mind if we sit/move over there/ go outside to talk/ we start the meeting? not at all (nem um pouco)
Are you on facebook/instagram? sure, add me! (claro me adiciona!)
Ponha tudo isso em prática em um final de semana 100% Practice comigo, que tal?
