Para quem está começando a estudar inglês, ou até mesmo para quem já fala há algum tempo, uma dúvida comum é sobre os verbos irregulares em inglês.
Assim como em português, no inglês existem os verbos regulares e os verbos irregulares. Mas a grande questão é como identificar e até mesmo entender como eles funcionam.
O que são verbos irregulares e como identificar?
Em português, falamos que um verbo é irregular quando ele sofre alterações, ou no radical ou nas terminações.
O radical é o início do verbo, como exemplo vamos usar o verbo saber. A primeira pessoa no presente é sei, mudando o radical. Mas, no inglês, a história é um pouco diferente. Para saber se o verbo é regular ou irregular temos que ver a conjugação no passado.
Todos os verbos regulares no passado ficam com a terminação “ed” (salvo exceções que vamos ver mais abaixo) no passado.
Mas os verbos irregulares são diferentes. Muitas vezes, eles não têm um padrão para a conjugação no passado. E, em alguns casos, eles mudam entres as pessoas, por exemplo o verbo to be. No tempo passado, ele fica “was” e “were”.
Quando o verbo está em uma frase afirmativa, é possível saber se ele é um verbo irregular ou não. Mas em orações negativas ou interrogativas, não é possível pois quem indica o tempo passado é o auxiliar, enquanto o verbo principal fica na forma do infinitivo.
E também no presente não há como identificar se ele é um verbo irregular ou regular, pois a alteração só acontece no passado. Seja o passado simples, perfeito, contínuo ou para o Particípio Passado.
O que é o particípio passado?
O past participle, ou particípio passado é a terceira coluna dos verbos irregulares em uma tabela de conjugação. Ele é usado para formar alguns tempos verbais.
Em inglês não temos apenas o simple past, temos também o past perfect continuous, o past perfect simple e o past continuous. Também há dois tempos do presente, mas que têm ligação com o passado que são o present perfect simple e o present perfect continuous.
O particípio passado será usado para a formação do tempos verbais perfeitos, past perfect continuous, past perfect simple, present perfect simple e o present perfect continuous.
Nos tempos relacionados ao futuro, também vamos usar o past participle, Os tempos verbais são o future perfect simple e o future perfect continuous. Um último uso do particípio passado é na voz passiva.
Um verbo irregular tem uma conjugação diferente no particípio passado também, para isso é importante ler bastante a tabela de verbos para conhecer melhor as conjugações. No caso de um verbo regular, o past participle é igual a maneira que o verbo é conjugado no simples past.
Como identificar verbos irregulares?
Para saber se o verbo é regular ou irregular, não uma tarefa simples. Será necessário ler bastante a lista de verbos irregulares, mas com o passar do tempo, você vai reconhecer os verbos irregulares com muita facilidade.
E não leia só a lista de verbo. Leia livros, artigos, reportagens. Quanto mais bagagem cultural você tiver, mais fácil vai ser para reconhecer os verbos irregulares. Não somente a leitura vai ajudar, filmes, séries, músicas e até mesmo jogos vão fazer você pensar em inglês e aprender mais sobre os verbos irregulares e vocabulário.
No começo pode parecer uma coisa muito difícil ver um filme sem legenda em portguês, ler um livro em inglês, mas isso é questão de treino. Uma estratégia é você ir aos poucos aumentando a dificuldade desse treino. Comece com as legendas em inglês e aos poucos vá deixando somente o áudio.
Na leitura a ideia é a mesma. Comece com livros mais simples e com o passar do tempo vá para livros mais complexos e difíceis. Anotar as palavras que você não conhece, é uma boa estratégia para criar mais repertório.
Qual a diferença de verbos irregulares para regulares?
Como dito antes, os verbos irregulares são aqueles que não tem a terminação “ed” quando estão no passado. Mas não são todos os regulares que tem esse jeito de serem conjugados nos tempos passados.
Saber esses detalhes podem te ajudar a identificar se o verbo é regular ou irregular.
Acréscimo de ed
A forma mais comum de um verbo regular ser conjugado no passado é essa:
- Add: added;
- Play: played;
- Start: started;
- Talk: talked;
- Work: worked.
Nesse caso, nada precisa ser feito com os verbos, basta colocar a partícula ed no final.
Acréscimo de “d”
Caso o seu verbo termine com a letra E, você precisa apenas colocar o “d” no final para fazer o passado. Veja os exemplos, a seguir:
- Love: Loved;
- Arrive: Arrived;
- Like: Liked.
Dobra da consoante e acréscimo de ed
Quando o verbo terminar com uma sequência de consoante, vogal, consoante, será necessário dobrar a última consoante e colocar “ed” no final. Acompanhe os exemplos:
- Prefer: Preferred;
- Plan: Planned;
- Stop: Stopped.
Quando terminado em Y
Nesse caso, temos que ver a penúltima letra. Caso o verbo acabe com uma consoante e Y, será preciso remover o Y e colocar “ied”.
- Study: Studied;
- Cry: Cried.
Mas, se o verbo acabar em vogal e Y, basta colocar “ed”.
- Play: Played;
- Stay: Stayed.
Exemplos de verbos regulares e irregulares
Confira, a seguir, alguns exemplos de verbos regulares mais comuns:
| Inglês | Português | Presente | Passado |
| Ask | Perguntar | ask, asks | asked |
| Call | chamar | call, calls | called |
| Look | olhar | look, looks | looked |
| Seem | parecer | seem, seems | seemed |
| Try | tentar | try, tries | tried |
| use | usar | use, uses | used |
| Want | querer | want, wants | wanted |
| Work | trabalhar | work, works | worked |
| Act | agir | act, acts | acted |
| Achieve | conquistar | achieve, achieves | achieved |
| Admire | admirar | admire, admires | admired |
| Agree | concordar | agree, agrees | agreed |
| Believe | acreditar | believe, believes | believed |
| Belong | pertencer | belong, belongs | belonged |
| Help | ajudar | help, helps | helped |
| Jump | pular | jump, jumps | jumped |
| Move | mover | move, moves | moved |
| Need | precisar | wneed, needs | needed |
| Start | iniciar | start, starts | started |
| park | estacionar | park, parks | parked |
| like | gostar | like, likes | liked |
Agora, confira os verbos irregulares:
To be (Ser ou estar)
Para I, he, she e it, a conjugação é was, já para you, we e they, o passado do verbo to be é were.
- Ex: She was at home (ela estava em casa).
Nesse exemplo: They were here (eles estavam aqui), o verbo To be é usado como auxiliar nos tempos contínuos dando a ideia de que a ação está, ou estava, em desenvolvimento.
To go (Ir)
O verbo no passado fica Went.
- Ex: I went to the park (eu fui ao parque).
To see (Ver)
O verbo fica Saw.
- Ex: I saw you at the mall (eu te vi no shopping).
To have (Ter, possuir)
O verbo é Had.
- Ex: I had a shirt that color (eu tinha uma camisa daquela cor).
O verbo To have é usado como auxiliar em tempos perfeitos, sofrendo alteração de acordo com o tempo verbal. Se for no presente é have e no passado é had.
To think (Pensar)
Ele fica Thought.
- Ex: I thought about that (eu pensei sobre aquilo).
To say (Dizer)
O verbo é Said, no tempo passado.
- Ex: I just said what I thought (eu só disse o que eu pensei);
To do (Fazer)
O verbo fica Did.
- Ex: I did the homework (eu fiz a lição de casa).
To do é um dos verbos irregulares em inglês que é usado como auxiliar para o simple past. Ele é o responsável por indicar uma frase interrogativa ou negativa, que está no passado.
