Muitas vezes quando a nossa paciência já está se esgotando usamos esta expressão. E como podemos usá-la em inglês?
Nós também temos uma expressão parecida com essa porém, não falamos que algo é a última gota, é bem mais estranho do que isso nós dizemos este foi o último canudinho.
In English we will say that it was the last straw.
Vamos ver alguns exemplos:
Karlos didn’t pass the test again, it was the last straw for his mother.
O Carlos não passou no teste novamente, está foi a última gota para a mãe dele.
I’ve had it with you. That was the last straw. I can’t take it anymore.
Eu já estou de saco cheio com você. Esta foi a última gota. Eu não aguento mais.
Essa e muitas outras expressões você encontrará no inglês da vida real muitas vezes não tão simples de achar em livros. Se você quer uma metodologia que vai te ensinar o inglês da vida real através de situações você precisa conhecer os ENGLISH 60% PLUS, a metodologia 100% desenhada pela tia que se baseia na aquisição rápida de influência e na mentalidade dos poliglotas, os especialistas em aprendizagem rápida de idiomas. Saiba mais clicando no banner abaixo.
