Inglês Americano X Inglês Britânico qual a diferença?

Hello sobrinhos how are you doing?

Hoje vamos falar sobre o inglês Americano e o inglês Britânico , mas antes de tudo vamos entender melhor a diferença entre eles ….

Basicamente o que difere um do outro é o vocabulário e o regionalismo ,existem também algumas diferenças de grafia , e algumas regras gramaticais (bem poucas) que se aplicam de maneira diferente. 

eX. O verbo cancel, no passado em American English se escreve canceled enquanto que em British English se escreve cancelled com 2 Ls.

Porém uma das diferenças mais notáveis é o “accent” (sotaque). Assim como você pode notar com muita clareza, diferentes sotaques em diferentes partes do Brasil. Embora o idioma seja o mesmo.

Mas a dica que vou dar hoje é mais focada em vocabulário , então vamos ver algumas palavras que falamos de um  jeito nos Estados Unidos e de outro na Inglaterra

Americano                                       Britânico

Apartament                             Flat = Apartamento

Crib                                            Cot = Berço

Cell phone                               Mobile  

Bar                                             Pub = Bar

French Fries                          Chips = Batata Frita 

Airplane                                  Aeroplane = Avião 

Mom                                          Mum  = Mãe 

Downtown                                   Town centre

Subway                                         Underground

Metro                                            Tube

Gostou? Espero que sim

Xoxo

Compartilhe este post

Veja também