Por mais que pareçam diferentes em sua superfície, o português e o inglês compartilham de muitas similaridades, principalmente quando estamos nos referindo a regras gramaticais. Quando o assunto são os pronomes, é normal que na nossa própria língua nativa nós nos confundamos entre os diversos termos e categorias específicas, mas como são os pronomes em inglês?
A partir de agora, vamos tentar compreender o que são esses termos e o que é preciso para que não haja nenhuma confusão quando você for falar ou escrever em inglês.
O que é um pronome?
Pronomes são um conjunto de termos usados para substituir o substantivo de algo, ou seja, seu nome. Essa substituição pode acontecer direta ou indiretamente, e ocorre como uma forma alternativa de se referir a algo ou alguém. Os pronomes são uma classe gramatical variável, o que significa que eles podem ser flexionados entre grau, número ou gênero.
Os pronomes são usados constantemente em conversações do nosso dia a dia. Digamos que você perdeu sua carteira na rua e por sorte alguém a encontrou e perguntou em voz alta quem era. Você vai até a pessoa e simplesmente responde “Essa carteira é minha…”, sendo o termo “minha” usado como uma forma de evitar que você diga o próprio nome como um humano da era das cavernas.
Com isso em mente, é importante estar atento a cada nome que é substituído para que a frase não perca o seu contexto. Afinal de contas os pronomes são termos que estão sempre próximos aos substantivos, e precisam estar em função para que nada interfira na concordância. O mesmo se aplica quando nos referimos a língua inglesa.
Classificação dos pronomes
Ao todo existem cinco classificações diferentes de pronomes: os Subject Pronouns, Object Pronouns, Possessive Pronouns, Reflexive Pronouns e Indefinite Pronouns.
Apesar das semelhanças em conceito e função, no inglês os pronomes são muito parecidos entre si, o que exige um pouquinho mais de atenção quanto ao seu entendimento. Por isso, vamos observar cada uma das classificações individualmente para que as suas diferenças fiquem mais evidentes.
Subject pronouns
Os pronomes subjetivos ou sujeitos precisam estar sempre atrás do verbo principal. Eles são os mais usados diariamente, o que os torna facilmente identificáveis. Sua função é substituir o sujeito de uma oração.
No inglês, existe também um pronome único para se referir a um sujeito que não seja humano, que no caso é o pronome “it”.
- I – Eu
- YOU – Você/Tu
- HE – Ele
- SHE – Ela
- IT – Ele/ela/isso
- WE – Nós
- YOU – Você/Vós
- THEY – Eles/Elas
Observe alguns exemplos:
- She is so talented. (Ela é tão talentosa).
- You are the best musician i have ever seen! (Você é o melhor músico que eu já vi!).
- It is snowing (Está nevando).
Object Pronouns
O pronome objeto é facilmente confundido com o seu companheiro pronome sujeito por conta de sua semelhança. Porém eles podem ser facilmente diferenciados. O pronome objeto tem como objetivo substituir um nome ou uma frase nominal que possui a função de objeto em uma frase, dessa forma, o pronome objeto vem sempre depois do verbo principal.
- ME – Me/mim
- YOU – Lhe/o/a você
- HIM – Lhe/o/a ele
- HER – Lhe/a/a ela
- IT – Lhe/o/a
- US – Nos/conosco
- YOU – Lhes/ a você
- THEM – Lhes/os/as
Observe alguns exemplos:
- Give me a kiss. (Me dê um beijo).
- Take him to the hospital. (Leve-o para o hospital).
- Give us the money. (Nos dê o dinheiro).
Possessive pronouns
Os possessive pronouns substituem os substantivos, e por isso são presentes no final da frase. Assim como no português os pronomes possessivos transmitem ideia de posse. Eles indicam “de quem é” algo que foi citado na oração.
- MINE – o meu/a minha
- YOURS – o seu/a sua
- HIS – o dele
- HERS – a dela
- ITS – o dele/a dela
- OURS – os nossos/as nossas
- YOURS – os seus/as suas
- THEIRS – os deles/as delas
Observe alguns exemplos:
- The car is mine. (O carro é meu)
- The game is yours. (O jogo é seu)
- The money is ours. (O dinheiro é nosso)
Dentro desse conceito estão também incluídos os possessive adjective pronouns (pronomes possessivos adjetivos). Estes possuem função de acompanhar o substantivo e o dar um sentido completamente novo
- MY – Meu/minha
- YOUR – Teu/tua/seu/sua
- HIS – dele
- HER – dela
- ITS – dele/dela
- OUR – nosso/nossa
- YOUR – vosso/vossa/seu/sua/ de vocês
- THEIR – deles/delas
Observe alguns exemplos:
- Our brother is ugly. (Nosso irmão é feio)
- His teacher is smart. (A professora dele é inteligente)
- My father is rich. (Meu pai é rico)
Reflexive pronouns
Os pronomes reflexivos são bem diferentes por serem usados como referência ao próprio sujeito. Indicando que esse mesmo sujeito realizou alguma ação consigo mesmo ou para si mesmo. Eles frequentemente são usados para dar destaque ao próprio sujeito com a utilização da preposição “by”.
- MYSELF – me/a mim mesmo
- YOURSELF – te/se/a ti/ a você mesmo
- HIMSELF – se/a si/a ele mesmo
- HERSELF – se/ a si/ a ela mesma
- ITSELF – se/ a si mesmo (a)
- OURSELVES – nos/a nós mesmos (as)
- YOURSELVES – se/a você mesmos (as)
- THEMSELVES – se/a eles (as) mesmos (as)
Observe alguns exemplos:
- He hurt himself in the playground. (Ele se machucou no parquinho)
- I did my duty myself. (Eu fiz meu dever sozinho)
- She taught herself. (Ela aprendeu sozinha)
Indefinite pronouns
Os pronomes indefinidos são usados para se referir a algo ou alguém sem uma especificação adequada. Como não se referem especificamente a algo, suas variações são bastante diversificadas.
- SOME – Algum/alguns/uns/umas
- SOMEBODY/SOMEONE – alguém
- SOMETHING – alguma coisa
- SOMEWHERE – algum lugar
- SOMEHOW – de alguma forma
- ANY – algum/nenhum/uns/umas/qualquer
- ANYBODY/ANYONE – alguém/qualquer um/ninguém
- ANYTHING – alguma coisa/qualquer coisa/nada
- ANYWERE – em algum lugar/em qualquer lugar
- ANYWAY – de alguma forma
- NO/NONE – nenhum
- NOBODY – ninguém
- NOTHING – nada
- NOWHERE – lugar nenhum
Observe alguns exemplos:
- She can’t hear anything. (Ela não consegue escutar nada)
- Somehow, he returned. (De alguma forma, ele retornou)
- Nothing can make me change my mind. (Nada pode me fazer mudar de ideia)
A vasta quantidade de pronomes pode parecer assustadora para quem ainda está se ajustando ao inglês, mas não se preocupe. Não há nada que um pouco de dedicação adicional não resolva. Quer aprender mais sobre os pronomes em inglês citados aqui? É só dar uma olhadinha na live feita pela Tia do Inglês lá no YouTube e tirar suas dúvidas!