É muito comum hoje em dia em empresas Multinacionais, ou até mesmo empresas Internacionais pedir que você tenha uma versão do seu CV em Inglês. Infelizemente não adianta dar um CTR+C e CTR+V no google translator e achar que o sei job is done! Para se ter uma boa versão do seu Resumé é importante utilizar termos usados em Corporate English, não apenas traduções. Vamos aprender?
Comece igual ao seu Currículo em Português, com seu dados pessoais:
Personal data – Informações pessoais (embora vc não precise escrever personal data, ok) comece apenas pondo diretamente os dados.
Feito Isso comece pelo seu objetivo – Objective
Seja claro e objetivo aqui. Uma frase ou 2 serão suficientes.
Fale do seu histórico educacional – Education
• Se você tem uma graduação em algo Bachelor degree in… (arts, science, economy, linguistics..)
• Se você possui um mestrado Master degree in…
• Se for um doutorado PhD in …
- Se for uma especialização você pode usar specializing in…
Fale de outras habilidades que você tenha desenvolvido usando – Skills
coloque suas outras habilidades (veja os exemplos)
Fluent in Spanish
Expert in Google G suite tools
Experienced user in Adobe Photoshop
Para falar de experiências anteriores use – Professional History ou Work experience
Veja alguns exemplos:
2004 – 2008
- In charge of... (responsável por…)
- Responsibilities included …. (minha sresponsabilidades incluiam…)
- After two years, managed … (depois de 2 anos gerenciei…)
2008 – 2010
- Collaborated with … (colaborei com…)
- Developed… (desenvolvi…)
- Became accomplished on (Tem plena capacidade de…)
2010 – Present
- Responsible for … (responsável por…)
Palavras que você pode precisar.
Achieve – conquistar
Improve – melhorar
Developed – desenvolver
Intern – estágio
Internship – estagiário
Manager – gerente
CEO – diretor (geral)
CFO – diretor financeiro
MD – diretor administrador
Skill – Habilidade
Accomplishment – realização / conquista
Training program – treinamento
volunteer – voluntário
Boa sorte na sua próxima entrevista! Compartilhe com seus amigos se este post foi útil para você!